Home     About     Newsletter     Contact



View apparatus for 1 Corinthians 12:6

*Apparatus converts all divinine names to nomina sacra.

Manuscript Readings
1.) καὶ ὁ αὐτὸς Κς
P46, GA 01, 03, 04, 06, 010, 012, 018, 020, 044, 056, 0142, 0150, 0151, 0319, 1, 3, 5, 6, 18, 35, 38, 42, 51, 62, 69, 76, 81, 82, 88, 90, 93, 97, 104, 131, 177, 181, 189, 203, 205, 206, 209, 216, 221, 223, 226, 234, 250, 252, 263, 296, 309, 314, 319, 321, 322, 323, 325, 326, 327, 330, 336, 337, 363, 367, 378, 383, 384, 385, 390, 393, 398, 404, 421, 424, 429, 436, 444, 450, 451, 452, 454, 456, 457, 458, 459, 460, 462, 465, 466, 467, 468, 469, 491, 496, 498, 517, 522, 567, 582, 601, 602, 603, 604, 605, 607, 614, 615, 616, 618, 619, 620, 622, 623, 625, 628, 629, 630, 632, 635, 636, 639, 642, 656, 665, 680, 699, 712, 720, 757, 794, 796, 801, 808, 823, 876, 901, 909, 911, 912, 913, 914, 915, 917, 918, 919, 920, 922, 927, 928, 935, 941, 945, 959, 996, 999, 1069, 1108, 1124, 1149, 1175, 1243, 1292, 1354, 1359, 1505, 1573, 1598, 1611, 1617, 1718, 1727, 1738, 1739, 1751, 1753, 1765, 1832, 1837, 1838, 1840, 1841, 1843, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854, 1857, 1860, 1861, 1862, 1863, 1867, 1868, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1878, 1880, 1881, 1882, 1886, 1888, 1889, 1890, 1891, 1893, 1896, 1899, 1900, 1905, 1906, 1907, 1908, 1911, 1912, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1927, 1929, 1931, 1932, 1933, 1934, 1937, 1939, 1941, 1942, 1943, 1945, 1948, 1951, 1952, 1955, 1956, 1958, 1962, 1963, 1970, 1971, 1972, 1980, 1981, 1982, 1986, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2085, 2086, 2110, 2125, 2127, 2138, 2143, 2189, 2194, 2200, 2201, 2242, 2243, 2279, 2298, 2310, 2318, 2344, 2352, 2356, 2374, 2400, 2401, 2404, 2412, 2423, 2464, 2475, 2484, 2492, 2502, 2511, 2523, 2527, 2544, 2558, 2627, 2629, 2652, 2674, 2675, 2690, 2691, 2696, 2716, 2718, 2736, 2739, 2746, 2774, 2805, 2815, 2816, 2817, 2853, 2886, 2889, 2926
2.) ὁ δὲ αὐτός Κς
GA 33, 57, 103, 254, 312, 440, 441, 455, 608, 621, 886, 891, 997, 1115, 1524, 1798, 1877, 1926, 1930, 1947, 1961, 1969, 1973, 1977, 1978, 1984, 1985, 1988, 1991, 1992, 1994, 1995, 2000, 2002, 2104, 2183, 2197, 2248, 2482, 2576, 2659, 2899, 2936
3.) καὶ αὐτὸς Κς
GA 02, 308, 431, 489, 627, 1241, 1297, 2102, 2191, 2541
4.) Missing
GA 218, 606, 637, 638, 910, 1869, 1950, 1959, 2147, 2180, 2494, 2495
5.) καὶ αὐτὸς ὁ Κς
GA 94, 256, 425, 617, 633, 1563, 2004
6.) καὶ ὁ αὐτὸς ὁ Κς
GA 228, 921, 1319, 2705
7.) ὁ αὐτός δὲ Κς
GA 1935, 1987
8.) καὶ ὁ αὐτὸς θς
GA 365
9.) καὶ ὁ θυ αὐτὸς Κς
GA 592
10.) καὶ          ὐτὸς Κς
GA 302
11.) ὁ αὐτός Κς
GA 2105


Commentary Readings

1.) καὶ ὁ αὐτὸς Κς
GA 018, 0150, 0151, 103, 141, 254, 608, 1267, 1424, 1524, 1876, 1935, 1937, 1943, 1950, 1969, 1978, 1985, 1987, 1991, 1995, 2000, 2002, 2102, 2105
2.) ὁ δὲ αὐτός Κς
GA 720, 1905, 1915, 1982, 2318, 1937 [Ref2]
3.) καὶ αὐτὸς Κς
GA 0150, 2110, 2899
4.) Missing
GA 2189
6.) καὶ ὁ αὐτὸς ὁ Κς
GA 2197
11.) ὁ αὐτός Κς
GA 455, 1798, 1961, 1977, 2248, 2576, 1929 [Ref2], 2889 [Ref2]


Printed Commentary Readings

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν καὶ ὁ αὐτὸς Κύριος

  1. Apollinaris of Laodicea (Fides secundum partem 41.9)
  2. Didymus the Blind (De trinitate, lib. 1, 19.221, lib. 2.8-27, 39.6012)
  3. John of Damascus (Commentarii in epistulas Pauli 95.6643)
  4. Cyril of Alexandria (Fragmenta in sancti Pauli epistulam i ad Corinthios 2864)
  5. Constantine Meliteniotes (Orationes de processione spiritus sancti 11085)

καὶ διαιρέσεις διακονιῶν εἰσιν ὁ δὲ αὐτὸς κύριος
  1. Gregory of Nyssa (Contra Eunomium 1.1.1996)
  2. Eusebius of Caesarea (Commentaria in Psalmos 23.4097)
  3. Epiphanius of Salamis (Ancoratus 7.4,8 69.2;9 Panarion 3.32110)
  4. Athanasius of Alexandria (Testimonia e scriptura 28.52;11 Dialogi duo contra Macedonianos 28.1312;12Epistulae quattuor ad Serapionem 1.30.413)
  5. Basil of Caesarea (De spiritu sancto 16.37;14 Adversus Eunomium, libri 5, 29.664,15 29.76816)
  6. John Chrysostom (De sancta trinitat 48.1089;17In epistulam i ad Corinthios, homiliae 1-44, 61.165;1861.24319)
  7. Didymus the Blind (De trinitate, lib. 1, 18.7320)
  8. Gelasius of Caesarea (Historia ecclesiastica 2.21.2421
  9. Euthymius Zigabenus (Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum 2.93,2212.720,2312.757,2412.81325
  10. Joseph Bryennios 14/15th Century (Oration 4,2616272028
  11. Macarius 14/15th Century (MACRES Hagiogr. et Scr. Eccl. Dialogus cum papa Line 106)29
  12. Georgius (METOCHITES Rhet. et Theol. Historiae dogmaticae liber I Section 44 line 13)30
  13. Photius (Lexicogr. et Scr. Eccl. Fragmenta in epistulam I ad Corinthios [in catenis] Page 570 line 16)31
  14. Theodoretus (Scr. Eccl. et Theol. De sancta trinitate Volume 75 page 1177 line 7)32
  15. Cyril of Alexandria (Theol. Thesaurus de sancta consubstantiali trinitate Volume 75 page 653 line 9)33
  16. Neophytus Prodromenus (Lexicogr. et Theol. Contra Latinos Section 15 line 973)34
  17. Callistus Angelicudes (Theol. Homiliae Section 2 subsection 4 line 33)35
  18. Concilia Oecumenica ([ACO] Epist. et Theol. Concilium universale Ephesenum anno 431 Tome+volume+part 1,1,5 page 76 line 2936;
  19. Concilia Oecumenica ([ACO] Epist. et Theol. Concilium universale Constantinopolitanum tertium [680-681]. Concilii actiones I-XVIII, Document 12 page 554 line 21)37
  20. Hierotheus Hieromonachus (Hymnograph., Phil. et Theol. Orationes Oration 3 page 183 line 575)38
  21. Hierotheus Hieromonachus Hymnograph., Phil. et Theol. Ἀπόδειξις Line 71)39
  22. Georgius Moschampar (Theol. Capita antirrhetica contra Beccum Chapter 19 line 30)40
  23. Georgius Moschampar (Theol. Capita antirrhetica contra Beccum Chapter 25 line 64)41



FOOTNOTES

1. J. Honscheid, Didymus der Blinde. De trinitate, Buch 1 [Beiträge zur klassischen Philologie 44. Meisenheim am Glan: Hain, 1975]: 14-238. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2102:008:98098.

2. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 39, Paris: Migne, 1857-1866: 600-769. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2102:042:1791.

3. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 95, Paris: Migne, 1857-1866: 441-1033. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2934:053:315675.

4. P.E. Pusey, Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in D. Joannis evangelium, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1872 (repr. Brussels: Culture et Civilisation, 1965): 249-318. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4090:004:60227.

5. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 141, Paris: Migne, 1865: 1032-1273. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4443:002:129290.

6. W. Jaeger, Gregorii Nysseni opera, vols. 1.1 & 2.2, Leiden: Brill, 1960: 1.1:3-409; 2.2:3-311. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2017:030:133717.

7. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 23-24, Paris: Migne, 1857-1866: 23:66-1396; 24:9-76. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2018:034:567923.

8. K. Holl, Epiphanius, Band 1: Ancoratus und Panarion [Die griechischen christlichen Schriftsteller 25. Leipzig: Hinrichs, 1915]: 1-149. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2021:001:21574.

9. K. Holl, Epiphanius, Band 1: Ancoratus und Panarion [Die griechischen christlichen Schriftsteller 25. Leipzig: Hinrichs, 1915]: 1-149. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2021:001:176839.

10. K. Holl, Epiphanius, Bände 1-3: Ancoratus und Panarion [Die griechischen christlichen Schriftsteller 25, 31, 37. Leipzig: Hinrichs, 1:1915; 2:1922; 3:1933]: 1:153-161, 169-233, 238-464; 2:5-210, 215-523; 3:2-229, 232-414, 416-526. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2021:002:2173768.

11. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 28, Paris: Migne, 1857-1866: 29-80. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2035:064:31368.

12. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 28, Paris: Migne, 1857-1866: 1292-1337. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2035:099:36180.

13. K. Savvidis, Athanasius: Werke, Band I. Die dogmatischen Schriften, Erster Teil, 4. Lieferung, Berlin - New York: De Gruyter, 2010: 449-600. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2035:133:84949.

14. B. Pruche, Basile de Césarée. Sur le Saint-Esprit, 2nd edn. [Sources chrétiennes 17 bis. Paris: Éditions du Cerf, 1968]: 250-530. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2040:003:88849.

15. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 29, Paris: Migne, 1857-1866: 497-669, 672-768. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2040:019:209636.

16. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 29, Paris: Migne, 1857-1866: 497-669, 672-768. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2040:019:209636.

17. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 48, Paris: Migne, 1857-1866: 1087-1096. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2062:123:5770.

18. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 61, Paris: Migne, 1857-1866: 9-382. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2062:156:570100.

19. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 61, Paris: Migne, 1857-1866: 9-382. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2062:156:863292.

20. J. Honscheid, Didymus der Blinde. De trinitate, Buch 1 [Beiträge zur klassischen Philologie 44. Meisenheim am Glan: Hain, 1975]: 14-238. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2102:008:90826.

21. M. Heinemann and G. Loeschcke, Gelasius. Kirchengeschichte [Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 28. Leipzig: Hinrichs, 1918]: 2-200. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?2768:001:186926.

22. J.-P. Migne, Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 130, Paris: Migne, 1857-1866: 20-1360. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3038:001:117262.

23. J.-P. Migne, Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 130, Paris: Migne, 1857-1866: 20-1360. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3038:001:1132598.

24. J.-P. Migne, Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 130, Paris: Migne, 1857-1866: 20-1360. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3038:001:1132598.

25. J.-P. Migne, Panoplia dogmatica ad Alexium Comnenum, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 130, Paris: Migne, 1857-1866: 20-1360. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3038:001:1287673.

26. E. Boulgares, Ἰωσὴφ μοναχοῦ τοῦ Βρυεννίου τὰ Εὐρεθέντα, vol.1, Leipzig, 1768 (repr. 1991): 29-345. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3160:008:147164.

27. E. Boulgares, Ἰωσὴφ μοναχοῦ τοῦ Βρυεννίου τὰ Εὐρεθέντα, vol.1, Leipzig, 1768 (repr. 1991): 29-345. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3160:008:656147.

28. E. Boulgares, Ἰωσὴφ μοναχοῦ τοῦ Βρυεννίου τὰ Εὐρεθέντα, vol.1, Leipzig, 1768 (repr. 1991): 29-345. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3160:008:821325.

29. A. Argyriou, Μακαρίου τοῦ Μακρῆ συγγράμματα [Βυζαντινὰ Κείμενα καὶ Μελέται 25. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Βυζαντινῶν Ἐρευνῶν, 1996]: 235-247. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3211:016:8764.

30. J. Cozza-Luzi, Novae Patrum Bibliothecae, Tomus 8/2, Rome: Joseph Spithoever, 1871: 1-178. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?3294:001:110802.

31. K. Staab, Pauluskommentar aus der griechischen Kirche aus Katenenhandschriften gesammelt, (Münster: Aschendorff, 1933): 544-583. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4040:015:66794.

32. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 75, (Paris: Migne, 1857-1866): 1148-1189. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4089:020:46018.

33. J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 75, (Paris: Migne, 1857-1866): 9-656. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4090:109:1013449.

34. B. Kalogeropoulou-Metallinou, Ὁ μοναχός Νεόφυτος Προδρομηνὸς καὶ τὸ θεολογικὸ του ἔργο, (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις Ἁρμός, 1996): 213-335. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4428:001:71131.

35. S. Koutsas, "Kallistos Angelicoudès: Quatre traités hésychastes inédits," Θεολογία 67-68 (1996, 1997): 67.518-528; 696-754; 68. 212-246, 536-572. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?4433:002:19755.

36. E. Schwartz, Acta conciliorum oecumenicorum, vol. 1.1.1-1.1.7, Berlin: De Gruyter, 1.1.1-1.1.3:1927; 1.1.4:1928; 1.1.5:1927; 1.1.6:1928; 1.1.7:1929 (repr. 1.1.1:1965; 1.1.6:1960; 1.1.7:1962): 1.1.1:3-121; 1.1.2:3-104; 1.1.3:3-101; 1.1.4:3-67; 1.1.5:3-136; 1.1.6:3-162; 1.1.7:3-167, 171-174. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?5000:001:1381525.

37. R. Riedinger, Acta conciliorum oecumenicorum. Series secunda, volumen secundum: Concilium universale Constantinopolitanum tertium, Pars 1-2, Berlin: De Gruyter, 1990, 1992: Pars 1: 2-12, 14-24, 26-168, 170-178, 180-188, 190-260, 262-276, 278-398, 400-512; Pars 2: 514-704, 732-738 , 752-830, 832-884, 888-908. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?5000:009:607191.

38. N. Ch. Ioannides, Ὁ Ἱερομόναχος Ἱερόθεος (ΙΓʹ αἰ.) καὶ τὸ ἀνέκδοτο συγγραφικὸ ἔργο του, (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις Π. Κυριακίδη, 2003): 99-203. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?5506:001:155738.

39. N. Ch. Ioannides, Ὁ Ἱερομόναχος Ἱερόθεος (ΙΓʹ αἰ.) καὶ τὸ ἀνέκδοτο συγγραφικὸ ἔργο του, Ἀθήνα: Ἐκδόσεις Π. Κυριακίδη, 2003: 267-273. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?5506:003:3724.

40. D. I. Moniou, Γεώργιος Μοσχάμπαρ, ἕνας ἀνθενωτικὸς θεολόγος τῆς πρώιμης Παλαιολόγειας περιόδου, (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις Π. Κυριακίδη, 2011): 287-455. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?9042:001:156588.

41. D. I. Moniou, Γεώργιος Μοσχάμπαρ, ἕνας ἀνθενωτικὸς θεολόγος τῆς πρώιμης Παλαιολόγειας περιόδου, (Ἀθήνα: Ἐκδόσεις Π. Κυριακίδη, 2011): 287-455. Retrieved from: http://stephanus.tlg.uci.edu/Iris/Cite?9042:001:221933.







Content Copyright© 2021 by Seth Knorr, Design Copyright© 2021 by Eleutheros Publishing.   All rights reserved.   Privacy Policy.